uai, note:

tá bom que eu sou uma japonesa do paraguai. então vocês terão que dar um desconto se as coisas por aqui não forem exatamente o que parecem ser, rs!

até onde eu sei (eu avisei!), o しあわせ aí do título quer dizer felicidade. no meu entender, mais que felicidade, algo como “flutuando de tanta felicidade”. estou しあわせ porque o fá me convidou para dividir esse bloguinho com ele (eita, mais um pra minha coleção, rs!).

bom, se você, por acaso, já conhece os outros blogs, já sabe que eu me empolgo e começo postando loucamente e depois passo por um loooooongo inverno sem postar uma mísera letra. eu sei, eu sou terrível.

de toda maneira, estou adorando estar por aqui!

e como disse o poeta “que seja infinito enquanto dure”.

s.f. quando você não tem vontade de fazer coisa alguma. Estado de letargia, torpor, quando o cérebro manda mas o corpo geralmente não obedece: Ficou com プレde levantar da cama naquela manhã fria.

s.m. é um chamamento genérico para uma pessoa simplória, tem uma conotação pejorativa. Corruptela do original ｸﾚｲｿﾝ

esse blog tá muito chato. eu deveria colocar as últimas coisas que eu tenho escrito aqui, pq tá sempre com cara de “o macaco sobe na árvore”, uma das primeiras frases que eu aprendi em japonês. afinal de contas, já estou estudando desde maio desse ano, e sei alguns kanjis pra temperar, né? a preguiça mata mesmo, ai.

minha primeira redação em japonês e a professora achou excelente! uau!

はれ。

しちじに　ちちが　えきに　いきます。

ちちは　でんしゃに　のります。

かいしゃは　えきの　まえに　あります。

はちじから　にじまで　ちちは　かいしゃに　います。

あさ、　だいどころで、ははが　やさいを　あらいます。

あかちゃんが　ははの　となりで　わらいます。

はちじから　じゅうじまで　あにが　がっこうに　います。

あねも　がっこうに　います。

じゅうじに　わたしは　まちの　こうえんに　いきます。

おとうとが　わたしと　いっしょに　いきます。

いけの　まわりで　こどもたちは　あそびます。

こうえんい　きが　あります。　とりと　いぬも　います。

とりは　きの　うえに　います。

いぬは　きの　みぎに　います。

はれて　います。