きょう、しけんがありました。あんまりむずかしくありませんでした。ぜんぶかきました！でも、オラルしけんはとてもむずかしかったです！あと、みせへいきました。おおいしいせんべいをきました。ぜんぶをたべます、ね。
Hoje teve prova de japonês. Não foi muito difícil, escrevi tudo. Mas a prova oral foi bem difícil! Depois, fui até uma loja. Comprei biscoitos deliciosos. Vou comer tudo, né?
tá bom que eu sou uma japonesa do paraguai. então vocês terão que dar um desconto se as coisas por aqui não forem exatamente o que parecem ser, rs!
até onde eu sei (eu avisei!), o しあわせ aí do título quer dizer felicidade. no meu entender, mais que felicidade, algo como “flutuando de tanta felicidade”. estou しあわせ porque o fá me convidou para dividir esse bloguinho com ele (eita, mais um pra minha coleção, rs!).
bom, se você, por acaso, já conhece os outros blogs, já sabe que eu me empolgo e começo postando loucamente e depois passo por um loooooongo inverno sem postar uma mísera letra. eu sei, eu sou terrível.
de toda maneira, estou adorando estar por aqui!
e como disse o poeta “que seja infinito enquanto dure”.
s.f. quando você não tem vontade de fazer coisa alguma. Estado de letargia, torpor, quando o cérebro manda mas o corpo geralmente não obedece: Ficou com プレde levantar da cama naquela manhã fria.
s.m. é um chamamento genérico para uma pessoa simplória, tem uma conotação pejorativa. Corruptela do original ｸﾚｲｿﾝ